HU / RO
Ragadd meg a karácsony varázsát!
Idén karácsonykor ajándékozd meg családodat olyan emlékekkel, amelyek örökké csillognak. Karácsonyi mini fotózásaink nem csupán képek, hanem apró időkapszulák, tele örömmel, csodával és szeretetével.
Legyen szó a kisgyermeked csillogó szeméről, a kamaszod ritka mosolyáról vagy az egész családról puha karácsonyi pulóverekben. Lefényképezzük ezeket a pillanatokat, hogy örökké megmaradjanak.
A helyek korlátozottak, és a varázslat nem vár, foglalj időpontot még ma, hogy felejthetetlenné tegyük az idei karácsonyt!
Surprinde magia Crăciunului!
Anul acesta, oferă familiei tale darul unor amintiri care strălucesc. Mini sesiunile noastre foto de Crăciun nu sunt doar fotografii, sunt capsule de timp pline de bucurie, uimire și iubirea care vă leagă.
Fie că e vorba de ochii sclipitori ai celui mic, de zâmbetul rar al adolescentului sau de întreaga familie în pulovere pufoase de sărbători. Vom păstra aceste clipe magice pentru totdeauna în fotografii.
Locurile sunt limitate, iar magia nu așteaptă — rezervă acum și hai să facem acest Crăciun de neuitat!
HU
Az idei karácsonyi fényképek a Sajtó utca 4-es szám, 8-as Irodában (GOOGLE MAPS LOCATION) készülnek, november 05. és december 20. között. Hétköznap 10:00 és 20:00, hétvégén 10:00 és 20:00 óra között, szabad időpont függvényében.
A csomag a következőket tartalmazza:
– kb. 30 perc fényképezés, óránként foglalható időpontokkal;
– 20 retusált fotó digitális galériában;
– a fotózás ára 400 RON, 4 személy számára(2 felnőtt, 2 gyerek);
– pluszban választott fényképek darabja 25 RON;
– plusz felnőtt személy felára 50 lej, gyerekeknek ingyenes.
A foglalás 1 óra erejéig szól, ez magába foglalja a megérkezést, öltözködést és a fényképezést is.
A digitális formában átküldött összes nyers képből (a nyers képek felíratozva vannak a SAMPLE felírattal) kiválasztjátok azt a 20 képet, amely leginkább elnyerte a tetszésetek.
A kiválasztott képek közlésük után 48 órán belül kerülnek retusálásra, és feltöltésre a digitális galériába.
A stúdióba megkérlek hozzatok benti cipőt, vagy zoknit, amiben szívesen fényképezkedtek.
Ha további információra lenne szükségetek, keressetek bizalommal! Bedő Andor, facebook.com/bedoandor.ro, 0743 254 182
RO
Anul acesta ședințele foto de crăciun vor avea loc în studioul de pe strada Presei, nr.4, biroul.8 (GOOGLE MAPS LOCATION) între 05 noiembrie și 20 decembrie. În timpul săptămânii între orele 10:00 și 20:00 și în weekend între orele 10:00 și 20:00 în funcție de disponibilitate.
Pachetul conține următoarele:
– ședință foto de cca. 30 de minute cu rezervare la ore fixe;
– 20 fotografii retușate în galerie digitală;
– prețul ședinței este 400 RON pentru 4 persoane (2 adulți, 2 copii);
– fiecare fotografie aleasă în plus 25 RON;
– fiecare adult în plus 50 RON, copii gratis.
Rezervarea este valabilă pentru 1 oră, interval în care sosiți, puteți să vă schimbați, și are loc ședința foto.
Toate fotografiile realizate și needitate (fotografiile needitate vor avea un scris SAMPLE pe ele) se încarcăpe un link, de unde aveți posibilitatea să alegeți 20 de fotografii.
Termenul de încărcare în galerie a fotografiilor retușate este de 48 de ore, după comunicarea acestora.
În studio vă rog să aduceți papuci de casă, sau șosete comode.
Vă rog să mă contactați cu încredere pentru informații suplimentare! Bedő Andor, facebook.com/bedoandor.ro, 0743 254 182
